Französisch-Deutsch Übersetzung für carte

KartedieWas ist aus der Richtlinie zu der Blauen Karte geworden? Qu'en est-il du règlement Carte bleue? Wir machen eine kurze Unterbrechung, dann kann sich jeder seine Karte besorgen. Nous allons faire une courte pause pour permettre à chacun d'obtenir une carte. Wir haben noch keine europäische Karte. Nous ne disposons pas encore de carte européenne.
Plander
In einer Dokumentation aus der Jahresmitte 2003 werden sogar Gerüchte über geplante Umstrukturierungen dementiert. Une série de documents datant de la mi-2003 écarte même les rumeurs d’un projet de restructuration.

SpeisekartedieHäufig nehmen wir in der EU an, dass der gemeinschaftliche Besitzstand wie eine Speisekarte ist, aus der wir uns das aussuchen können, was uns gefällt. Souvent, au sein de l’Union européenne, nous estimons que l’acquis communautaire est un menu à la carte dans lequel nous pouvons choisir ce qui nous plaît.
Spielkartedie
Ausweisder
Dennoch sind gegenwärtig nur 12 % der Europäer mit einem solchen Ausweis ausgestattet. En dépit de cela, seuls 12 % des Européens possèdent actuellement cette carte. Außerdem soll die Zulassungsnummer nicht in den Ausweis aufgenommen werden. Nous avons également supprimé de la carte le numéro d'immatriculation du véhicule. So stellen wir uns den Ausweis nach dem Modell vor. Tel est le type de carte auquel nous songeons en ce qui concerne le modèle.
Blattdas
Fotodasschriftlich. - Auf rund eine Million Bücher, Landkarten und Fotografien der EU-Staaten kann in der digitalen Bibliothek Europeana zugegriffen werden. Environ un million d'ouvrages, de cartes et de photographies provenant des États membres de l'UE est accessible grâce à la bibliothèque numérique Europeana.
Landkartedie
Herr Erdogan, haben Sie vielleicht eine Landkarte? Monsieur Erdogan, n’auriez-vous pas une carte sur vous par hasard? Man braucht nur einmal auf die Landkarte zu schauen und sieht, über welche Entfernungen sie sich bewegen. Un coup d'il sur la carte suffit pour voir les distances qu'ils parcourent. Der iranische Präsident ist der Ansicht, dass Israel von der Landkarte verschwinden sollte. Le président iranien estime qu’Israël devrait être rayé de la carte.